Para destacar la
importancia de los nombres de las plantas en la denominación de lugares, se
seleccionaron sólo 39 de los 439 reseñados en el Nomenclátor nacional y
extraídos por la Profesora Irama Casale, en su tan interesante como paciente
trabajo
Omar
Carrero Araque
Baquiano
LAS PLANTAS EN LOS NOMBRES DE LOS PUEBLOS DEL LLANO (3/4)
13. CANAGUÁ (Campyloneurum angustifolium
(Sw.) Fée
(antes Polypodium calaguala Ruiz)
Este
helecho llamado Calaguala en otras partes, parece ser el responsable de este
topónimo registrado tanto en el llano como en los andes (Barinas y
Mérida). En Barinas existe San Rafael de
Canaguá, un pueblo histórico porque allí en 1809 se casó el joven José Antonio Páez con
Dominga Ortiz y Orzúa, oriunda del pueblo y rica heredera de tierras y ganado.
Existe también un Caserío llamado Canaguacito. El río Canaguá desciende de la Sierra
de Santo Domingo en Mérida y rinde sus aguas al Apure en las cercanías de San
Vicente.
14.CAÑAFÍSTOLA (Cassia moschata Kunth)
Árbol
grande de flores amarillas muy visitadas por las abejas y abejones en época de
floración, un hecho que produce un zumbido sordo y permanente sobre las copas,
que el llanero supersticioso lo atribuye
al rezo de las ánimas. Se dice que sus semillas son medicinales por lo que la
gente las recoge, particularmente el viernes santo. Su corteza la utilizan para
curtiembre. En Apure existen tres Caseríos con el nombre de Cañafístola en los
municipios Páez, Muñoz y San Fernando. Muchos hatos de llano llevan el nombre
de Cañafístola; uno de ellos situado en las vecindades de San Rafael de
Atamaica pasó a la historia por haberse realizado allí, el 30 de enero de 1818,
la primera entrevista entre Páez y Bolívar, hecho recordado en el sitio por un
pequeño obelisco.
Foto: Vivencias Llaneras
del Abuelo
15. CARUTO (Genipa americana L.)
Árbol
mediano de las sabanas altas, de hojas grandes y fruto globoso de hasta 10 cm.
del cual se extrae un tinte negro utilizado por los indígenas para
pintarse el cuerpo por lo que a la vista de
los españoles aparecían como llenos de tizne o tiznados (origen del topónimo y
del hidrónimo Tiznados?). Se le conoce también como Carauto en algunas partes
del llano. El nombre de Caruto o sus derivados lo llevan varios Caseríos de
Apure, Cojedes y Guárico: Carutico, El Caruto, Carutal y Los Carutos. La
historia de la conocida canción Caballo Viejo, según el Tío Simón, se
remonta a los Hatos Guamachito y Carutal ubicados en las cercanías de San Juan
de Payara: “en Guamachito florece y en Carutal reverdece”.
6. CAUJARO (Cordia alba (Jacq.) Roem. & Schult.)
El
Caujaro es un árbol de pequeño a mediano que crece a orillas de lagunas y
cañadas en donde forma comunidades casi puras. Su ramificación verticilada le
da una silueta como “en pisos”. Sus
frutos redondeados, de color blanquecino y de
0,5 – 1 cm. de diámetro, contienen un mucílago o goma utilizado
domésticamente para pegar papel suave como el de los papagayos. El nombre de
este árbol o sus derivaciones lo llevan numerosos pueblos y caseríos de Apure,
Guárico, Cojedes y Barinas: Caujarito, Caujaritos, El Caujaro, Caujarote y
Cuajaro Viejo. Un conocido pasaje del
Indio Figueredo lleva el nombre de Los Caujaritos.
17. COROZO (Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart)
El
Corozo es una palma de unos 15 m de alto, muy espinosa, con la hoja más joven
de unos 80 -100 cm. erguida en forma de espada que sobresale en medio del
conjunto de hojas. Su fruto es un “coquito” de unos 4 cm de diámetro muy
apetecido por el ganado, que le sirve de agente dispersor. Es una palma característica del alto llano occidental por lo que unos 44
pueblos llevan el nombre de Corozo o de sus derivados, en los estados Cojedes,
Guárico, Portuguesa, Apure y Barinas: Corozo, El Corozo, Corozo Pando, Los
Corozos, Corocito, Corozal y Corozalito. Los más nombrados en el llano son
Corozo Pando en Guárico y Corocito Varguero en Barinas, este último
inicialmente fue un Hato con alta producción de ganado y de quesos por lo que alcanzó renombre; allí
vivía la Catira de marmoleño color que inspiró a Loyola para componer su
afamado pasaje.
18. CHAPARRO (Curatella americana L.)
Chaparro
es un nombre genérico para algunas plantas piro-resistentes que habitan las
sabanas secas de los llanos. El término parece derivar del vasco txaparra
(nombre de una encina de poca altura y muy ramificada). Los Caribes lo llamaban
Kuráta. Es un topónimo muy difundido en
todo el llano donde se registran unos 14 sitios con este nombre en los estados
Barinas, Guárico, Apure, Portuguesa y Cojedes: El Chaparro, Chaparral, El
Chaparral, Chaparralito, Chaparrote y Chaparrito. Los chaparros y los
chaparrales son muy nombrados en las canciones de corte llanero. Se
llama también Chaparro a una vara
flexible que se usa como látigo: “pa caballo viejo, chaparro nuevo”. En El
Chaparro (Anzoátegui) nació Ángel Celestino Bello compositor del difundido
poema “Justo Brito y Juan Tabare”. En Chaparrito (Barinas) nació el Maestro
Anselmo López, celebrado intérprete de la bandola.
El
Gamelote llamado también Paja Chigüirera o Paja Apureña es una gramínea nativa,
de hojas grandes que ocupa áreas inundadas estacionalmente de bajío y orillas
de ríos. Forma macollas grandes. Se mantiene verde durante la sequía. Ocupa
espacios del bajo llano principalmente
en Apure, Barinas, Cojedes y Guárico (11) donde forma colonias grandes llamadas
gamelotales. Como topónimo aparece Gamelotal en Guárico. Es alimento apetecido
por los chigüires (Hydrochoerus
hydrochaeris).
20. GUAMO (Inga
spp.)
Con
el nombre de guama o guamo se identifica en el país a una gran cantidad de
árboles pertenecientes a especies del Género Inga de la familia Mimosaceae. Este
nombre pudiera haberse derivado del náhuatl cuamóchitl que dio origen al
Guamúchil, el nombre común que en centroamérica identifica a Pithecellobium
dulce y que entre nosotros se conoce como Yacure o Samán dulce. El fruto de
este árbol es una guamita. Son
árboles de medianos a grandes, de frutos comestibles, que ocupan espacios
selváticos o abiertos, muchos de ellos bordeando los corrientes de agua,
formando “los guamales”, algunas veces renombrados como los del río Guanare. El
nombre de Guamo o de sus derivados aparece como topónimo en varios lugares de
Barinas, Portuguesa, Apure, Cojedes y Guárico: Guama, Guamal, El Guamal,
Guamito, El Guamito, Boca de Guamal, La Guamita, Guamo Mocho y El Guamo. Para
expresar la magnitud de una creciente de río se acostumbra decir que el río
baja “de guamo a guamo”.
21. GUASDUA (Guadua angustifolia Kunth)
La
guasdua o guafa es una gramínea gigante parecida al Bambú que crece en los
suelos arenosos que bordean ríos y caños. Esta planta brinda muchos beneficios
a la gente del campo sobre todo en la construcción de viviendas y enseres
domésticos. En Apure, Guárico y Portuguesa encuentran pueblos o caseríos como El
Guasdual, Guasdalote, Las Guasduas, San Rafael de Las Guasduas y
Guasdualito. Este último pueblo, el
segundo en importancia en el estado Apure está situado a orillas del río Sarare
y muy cerca del río Arauca, así como de la población colombiana de Arauca.
Igualmente a escasos kilómetros de su centro está el puerto de El Gamero en
donde se unen los ríos Sarare y Uribante para formar el Apure.
22. GUÁSIMO (Guazuma ulmifolia Lam.)
El
Guásimo es un árbol pequeño que ocupa espacios de la tierras cálidas y
templadas, donde el bosque ha sido destruido, formando a veces comunidades casi
puras llamadas guasimales, que dentro de los potreros, sirven para dar sombra y
alimento al ganado. Medicinalmente se usa para aliviar los males causados por
la insolación (tabardillo) de las bestias, dándoles a beber agua en la que se
han machacado las hojas, bañándolas con esta agua y amarrándolas bajo la sombra
del árbol. Como topónimo aparece en Guárico, Barinas, Apure, Portuguesa y
Cojedes: La Guásima, El Guásimo, Guasimita, Guasimito, Mata de Guásimo, Los
Guásimos y Guasimal.
El
Guatacaro es un árbol pequeño, que se encuentra más que todo en el oriente del país principalmente al
noreste de Guárico y norte de Anzoátegui. Se destaca a orillas de las carreteras por sus grandes
flores blancas y su tallo dividido en varios ejes. Se utiliza para viguetas de
techo; en Zulia lo llaman Sajarito y lo usan domésticamente para hacer carbón.
Aparece señalando a numerosos caseríos de Anzoátegui y Guárico. En este último
estado: Los Guatacaritos y Guatacaros.
En los Guatacaros, por los lados de Santa María de Ipire, en el borde
oriental del llano nació el cantante y compositor Reynaldo Armas.
24. GUAYAB0 (Psidium guajava L.)
El
guayabo es un árbol pequeño y a veces arbusto que crece en todo el llano, en
donde es muy apreciado por sus sabrosos frutos con los que también se preparan jaleas y bocadillos. La
madera se usa domésticamente para hacer trompos. El nombre de Guayabo ha servido para
identificar a numerosos lugares en Barinas,
Portuguesa, Apure, Cojedes y Guárico. Topónimos como El Guayabal,
Guayabital, Guayabito, El Guayabito, Guayabalito, Guayabo, El Guayabo y
Guayabal son nombres frecuentes en las sabanas del llano. En San Gerónimo de
Guayabal, estado Guárico, nació el reconocido arpista Eudes Álvarez.
25. JOBO (Spondias mombin L.)
El
Jobo es un árbol del bosque, de tamaño grande,
de hojas caedizas, corteza rugosa con estrías pronunciadas y frutos
comestibles (unas drupas muy olorosas por su alto contenido de trementina,
llamadas Marapas por los viejos llaneros del Bajo Apure). Estas frutas según
Ramia (11) sirven de alimento para
el ganado (ovino y porcino). Se cultiva
en fundos y hatos a orillas de casas y carreteras. La gente del campo piensa que el bebedizo de
sus hojas tiernas tiene propiedades abortivas.
Se usa en cercas por su facilidad para “prender” (enraizar) Con su
nombre se identifican muchos pueblos y Caseríos en Guárico, Apure, Portuguesa,
Barinas y Cojedes: Jobal, El Jobal, Jobalito, El Jobalito, Jobito, El Jobito,
Jobo Dulce, El Jobo y Jobo.
26.
LECHEMIEL (Lacmellea edulis H. Karst)
Árbol pequeño del Cajón de
Arauca, con conductos laticíferos, una característica que se refleja en su
nombre vulgar. Fruto redondeado de unos 2-3 cm, dulce y comestible. En Apure,
cerca de Elorza existe un Caserío con el nombre de Lechemiel, más conocido
ahora por ser la cuna del cantante y compositor de música llanera Jorge
Guerrero.
Foto
tomada de Vivencias Llaneras del Abuelo
