SOBRE LA DERIVACIÓN DE LA PALABRA FORESTAL
Bosque de Caparo
Foto: Kicke Gámez
Omar Carrero Araque
Baquiano
2013
Los estudios
forestales existen formalmente desde 1770 cuando se creó en Alemania la Escuela
Forestal de Tegel (Forstschule Technik) con la misión de formar técnicos
capaces de mejorar la productividad de los bosques. Después de esta experiencia
surgieron en Europa y Estados Unidos otras escuelas del mismo corte.
Para América
Latina se registra desde 1909 la Escuela Forestal de Santa Fe (DF) México como
la más antigua. La Escuela de Ingeniería Forestal nuestra, se creó en 1948 con
el antecedente de que dos años antes había sido fundada en El Junquito, la
Escuela de Capacitación Forestal adscrita después a la Universidad de Los
Andes.
Se tiene
entonces una profesión relativa a lo forestal, un adjetivo con el que se
califica todo lo tocante a los bosques y que por su generalización se ha hecho
familiar y de fácil comprensión. Pero, vale preguntarse de dónde proviene la
expresión FORESTAL que desde hace unos dos siglos se ha deja escuchar en el
mundo de la ciencia y de la extensión en la sociedad occidental? -
Para
resolver esta interrogante es necesario remontarse al tiempo en que la lengua
latina logró su mayor esplendor al convertirse en imprescindible recurso
comunicacional y de unión entre los pueblos que conformaban el Imperio Romano,
un vasto territorio de más de seis millones de kilómetros cuadrados regido por
un estamento jurídico único.
En ese
cuadro de leyes se contemplaba la administración de los recursos naturales, entre
los cuales, el bosque tenía primacía. Así fue como aparecieron los bosques de
utilidad pública ( Pública Sila); los bosques para el usufructo de los reyes y
señores de la nobleza (Privata Silva) y los bosques ubicados en las afueras de
estos predios, que podían ser utilizados por la plebe (Foris Silva).
Estos
términos que marcaron la vida de los ciudadanos romanos durante medio milenio,
sobrevivieron a la caída de Roma, como se demuestra en la vigencia que
mantuvieron durante el reinado de Carolus Magnus (764 – 814) en cuyos dominios
se utilizaba la denominación Forestis (originada de Foris Silva) para
reconocer a todos aquellos terrenos destinados al noble ejercicio de la
cacería, refiriéndose como Silva, al Bosque y, Forestis para señalar al campo
abierto o al aire libre, indicando que los mismos se encontraban fuera de los
cotos reales de administración especial.
Hacia 1066
este concepto fue llevado por los conquistadores normandos hasta Inglaterra, en
donde la Forestis incluía no sólo bosques sino también espacios abiertos
ocupados por pastizales, matorrales e incluso áreas de cultivos agrícolas y
estanques para el cultivo de peces, en un todo armónico que pretendía
incentivar el aumento de las poblaciones de venados. Se dio así inicio al
concepto de tierras forestales. -
Para la
custodia de estos bosques se creó un cuerpo especial que dio origen a la
función forestal, entre cuyos diestros se destacaban Regentes, Jueces,
Observadores, Guardas y Foresters, quienes eran los encargados de velar por la
correcta administración de la Foresta Dominium. -
En el mundo
actual, los términos latinos Foris y Forestis subsisten como étimo de Forestal,
Floresta, Foresta, Forest, Forêt y Forst; vocablos similares que son manejados
por unos dos millardos de hablantes de las poblaciones vinculada a las lenguas
romances y algunas germánicas.
Con este
ligero paseo por la historia antigua se intenta indagar sobre el apellido que
llevamos muy adentro, no sólo por formación sino por convicción y corazón.
CONSULTAS EN:
1-.EUIT Forestal (UPM) - Reseña histórica www.upm.es/EUITForestal/Escuela/Resena_historica -
2-.Forêt — Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Forêt - Ingeniería Forestal - EcuRed –
3.-www.ecured.cu/index.php/Ingeniería_Forestal - Ingeniería Forestal - División de Ciencias Forestales – 4.-www.chapingo.mx/dicifo/?dcf=if
5.-World Wide Words: No trees in the forest?
6.-www.worldwidewords.org/articles/forest.htm
7.-http://www.monografias.com/trabajos19/economia-romana/economia-romana.shtml#ixzz37U8ugxnF
8. http://www.importancia.org/latin.php#ixzz37kzrfYbh
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por opinar