LAS PLANTAS EN LOS
NOMBRES DE LOS PUEBLOS DEL LLANO (2/4)
Para destacar la importancia de los nombres
de las plantas como topónimos, se seleccionaron sólo 39 de las
439 reseñados en el Nomenclátor nacional y extraídos por la Profesora Irama
Casale, en su tan interesante como paciente trabajo. Esta selección obedece a
la relevancia que en el llano tiene la planta o el lugar.
Omar Carrero Araque
Baquiano
1.- ACAPRO (Handroanthus serratifolius
(Vahl) S.O.Grose)
El
Acapro es un árbol pariente cercano del Araguaney, su nombre según Don Lisandro
Alvarado (5) deriva de “acapra”, una palabra chaima que significa arco, por lo
que también es llamado Palo de Arco. Sin embargo, después de la experiencia
compartida con el Profesor José Guevara, en un contacto con baquianos de los acaprales del sistema
colinoso del oriente guariqueño, se llegó a pensar en el origen europeo del
nombre, pues los viejos de la región de Orituco lo llaman también Cornicapro,
Corniacapro o simplemente, Acapro (en el llano occidental se le conoce como
Cacho e´Venao que sería la traducción coloquial de la expresión italiana “Corno
di capra”, en virtud a la característica
del fruto). Del Acapro se
derivan los topónimos Acapral, Acapralito y Acaprito. Fot. Juan López - Acapro (cerca de San José de Tiznados)
2. ACARIGUA (Oenocarpus bataua Mart.)
Esta
palma conocida mayormente como Seje también fue distinguida, aunque más
localmente como Aricagua o Palma de Leche. Posiblemente le dio el nombre a la
ciudad de Acarigua, pujante centro agro-industrial del estado Portuguesa,
situado en el piedemonte andino-llanero a escasos kilómetros del pueblo de
Curpa, cuna del Prócer José Antonio Páez.
Foto
tomada de: www.biodiversidad.co
3. ALCORNOQUE (Bowdichia virgiliodes Kunth)
El
nombre de Alcornoque fue traído por los españoles y aplicado este árbol tal vez por la semejanza de su corteza con el
algarrobo ibérico (Quercus suber),
del cual extraen el corcho. El Alcornoque criollo es un componente de los
chaparrales y ha servido de inspiración a copleros y poetas y de su nombre derivan
topónimos como Alcornocal, muy nombrado en la porfía de Florentino y El Diablo:
“Zamuros de La Barrosa del Alcornocal de El Frío” - “Zamuros de La Barrosa del Alcornocal de
abajo”. Foto
tomada de: www.worldtravelserver.com
4. ALGARROBO (Hymenaea courbaril L.)
El
nombre de Algarrobo también nos llegó de España en donde comúnmente identifican
con ese nombre a la especie Ceratonia
siliqua. Se dice que el nombre
Algarrobo proviene del árabe al – harrüba haciendo alusión al fruto por su semejanza
con una quijada de burro (6). Algarrobo es un topónimo común en Barinas,
Cojedes, Guárico, Portuguesa y Apure; bien, Algarrobo como tal, o en variantes
como El Algarrobo, Los Algarrobos y Algarrobito. Este último Caserío en el
municipio Pedro Camejo (Apure) siente el orgullo de ser la cuna de Ignacio
Ventura Figueredo, el famoso “Indio Figueredo”, arpista prístino y compositor
de numerosas piezas musicales de corte llanero. Foto tomada de: commons.wikimedia.org
5. ANGOSTURA (Angostura trifoliata )
Con
el nombre de Ciudad de Angostura se conocía anteriormente a Ciudad Bolívar, por
estar justamente situada frente a una de las partes más angosta del río
Orinoco, es decir que el nombre de Angostura, en este caso pasó del pueblo a la
planta. De la corteza de este árbol se
prepara el conocido Amargo de Angostura, elaborado por primera vez en este
pueblo en 1817 por el médico alemán Johann Siegert para combatir una epidemia
de cólera (7). A esta planta también se le conoce como Cuspa y Cascarilla.
Angostura es un caserío del municipio Ospino del estado Portuguesa.
Foto tomada de: www.tipdisease.com
6. APURE (Capparis pachaca Kunth)
En
el llano occidental se conoce como Apure o Capure a una planta perteneciente al
Género Capparis (posiblemente C. pachaca)
también llamada Olivo silvestre y Pachaco. Otros señalan que el nombre de Apure
proviene de lengua indígena con el significado de “la tierra de más lejos que
más nunca” (7). En el estado Mérida el
nombre de Apure lo llevan un páramo y una quebrada. Del nombre Apure se deriva
en diminutivo el nombre de Apurito, pueblos de Guárico y Apure. Del Apurito
apureño es Genaro Prieto, reconocido músico y compositor de canciones llaneras,
entre las que figura “Apure en un viaje”, una de las más conocidas.
Capure
o Apure –Muestra
del Herbario Nacional de México -Foto
tomada de: www.boldsystems.org
7. ARAGUANEY (Handroanthus
chrysanthus (Vahl) S.O.Grose)
Araguaney
es el nombre con que se conocen numerosas especies del Género Tabebuia, sin
embargo, las más de las veces el nombre de Araguaney identifica a la especie Handroanthus chrysanthus. Es un árbol
mediano de unos 12 metros de alto
distribuido en casi toda la tierra caliente del país en donde recibe
indistintamente los nombres de Flor amarilla, Vero, Curarí, Curarigua, Puy,
Araveney, entre otros. Su vistosa floración, casi sincronizada en toda la
tierra llana, señala la llegada de la
primavera llanera (comienzos de Abril). Este fenómeno es tan espectacular que
hizo decir a Don Rómulo Gallegos “en el
período de la floración todo el campo, todos los caminos toda la geografía
patria parece rendir pleitesía a la belleza de este árbol que luce en el
bosque, a lo largo de nuestros caminos, en el interior de nuestras viviendas,
como una diadema de oro. Es que el araguaney se hizo emblema del pueblo
venezolano”. Desde el 29 de mayo de 1948
se reconoce como el Árbol Nacional de Venezuela.
Foto. Kicke Gámez
8. ATAMAICA
(Plumeria alba L.)
Esta
planta perteneciente a la familia Apocynaceae es cultivada como ornamental y en
el bajo llano se le conoce también como Atapaimo. En Apure existe el pueblo de San Rafael de
Atamaica, situado en la margen izquierda del río Atamaica. Este pueblo es la
cuna de Nelson Morales y Manuel Luna dos grandes exponentes de la música
llanera, el uno como cantante, y el otro, como arpista y compositor.
Foto: www.hydrotip.de
9. BARINAS (Cassia aculeata Benth)
Con
el nombre de Barinas se conoce a un arbusto bajo de hasta 3 m de altura y de
copa aplanada, con muchos aguijones en sus ramas, llamado también Espino
amarillo, Flor amarilla y Espinito. Algunos autores señalan que el nombre
Varyná que identificaba a una región indígena y a sus habitantes “pudo haber
sido tomado de la planta llamada Varyná, un arbusto espinoso de flores
amarillas muy abundante en el llano” (9). De Barinas se originan los topónimo
Barinitas y Campo Barinas. En Barinas nació el poeta
Alberto Arvelo Torrealba. Flor de Barinas. Foto de
Kicke Gámez
Las
Boras o Paticos de agua son plantas acuáticas flotantes que viven en los bordes de lagunas y aguas
arremansadas de caños y ríos llaneros. Su flor es muy llamativa por su color
azul-violáceo que destaca por encima de la superficie de las aguas, las que al ser
cubiertas casi totalmente por estas plantas, se convierten en los Borales. En
Apure y en Barinas aparecen sendos pueblos
con el nombre de esta planta: Boralito
y El Boral, respectivamente. Foto: www.acuariogallego.com
11. BUCARE (Erythrina fusca Lour.)
Árbol mediano de hojas
anaranjadas o rojas que crece en bajíos inundables por lo que también lo llaman
bucare lagunero o rebalsero. Crece en comunidades casi puras formando lo que se
llama un Bucaral. Su extraordinaria
floración ya aparece prosada o versada desde 1898 (…. Bajo los bucares
encendidos de gallitos…) (10). En Apure
existe un Caserío y un caño con el nombre de Bucaral, (a este último le canta el Cubiro Lozada “en
el Caño Bucaral, chico, atarrayando curitos”). La especie E. poeppigiana, que crece en las
cordilleras es el árbol emblemático del estado Mérida. Foto: Edgloris Marys
(Siempreverde Venezuela)
12. CABIMA (Copaifera
officinalis L.)
El
árbol llamado Aceite es el mismo que
otros lugares se conoce como Cabima o Palo de Aceite. En el estado Zulia da
nombre a la ciudad petrolera de Cabimas. Es usado en medicina popular porque de
su tronco se extrae un aceite que sirve para curar heridas de los animales
caseros y prevenir gusaneras. De su
nombre se derivan nombres de pueblos
como El Aceite, Los Aceites, Los Aceiticos y El Aceital.
Aceite
cerca de Cazorla
Foto: Coco Guevara
13. CAMORUCO (Sterculia apetala (Jacq.) H.Karst. )
El Camoruco es un árbol
representativo de las sabanas del alto llano en donde su elevada silueta
sobresale de los pajonales. Destacan, su tallo largo y lustroso de color marrón
claro y sus hojas grandes de unos 30 cm.
las que por su forma 3-5 lobuladas
semejan la huella de la pata de la danta. Antiguamente de su madera se hacían
arpas por eso en algunas partes del llano a este instrumento se le conoce como La
Camoruca. Existen numerosos pueblos y caseríos en los estados Cojedes, Guárico,
Portuguesa y Apure que llevan el nombre de este árbol o de sus derivados como
Los Camorucos o Camoruquito. Es el árbol emblemático del estado Carabobo. Foto:
biogeodb.stri.si.edu
ResponderBorrarBien importante los nombres comunes que es el que necesita saber todo el mundo. Gracias